- бахъæр кæнын
- позвать, закричать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
бахъæр кæнын
Смотреть что такое "бахъæр кæнын" в других словарях:
бахъæрзын — ↑ хъæрзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахъæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахъæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахъæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахъæуын — ↑ хъæуын, ↔ бахъауын 1) быть нужным, понадобиться, потребоваться Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахъæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахъæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахъæуæнтæ йедтæ Иф … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахъæцын — ↑ хъæцын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахъæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахъæцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахъæцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бах … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЦÆСТМÆ МИТÆ КÆНЫН — тж. ЦÆСТМÆХЪУС МИТÆ КÆНЫН Бæрæг тæлмæнтæ аразын хи бауарзыны охыл, хи хъуыддаг кæныны тыххæй. Вертеться на глазах. Æцæг фæцыд йæ зарæг чызджы зæрдæмæ, æви цæстмæ ми кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Нæ, уыдæттыл нæ бахъæцыдыстæм, чи нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хъæрзын — ↓ ахъæрзын, бахъæрзын, æрбахъæрзын, ныхъхъæрзын, схъæрзын, фæхъæрзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хъæуын — ↔ хъауын ↓ бахъæуын, æрхъæуын, æрбахъæуын, фæхъæуын 1) быть нужным Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: хъæуынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъæцын — ↓ ахъæцын, бахъæцын, æрхъæцын, æрбахъæцын, фæхъæцын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: хъæцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд — см. Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд – перевод – О Стыр Хуыцау, Дæумæ кувæм! – Оммен, Хуыцау! – Дæуæй цардамæндтæ курæм! – Оммен, Хуыцау! – Дунейы дзыллæты хсæн змæст у, Дзыллæтæ кæрæдзийы куыд бамбарой, Се хсæн амо … Словарь по этнографии и мифологии осетин
бахъауын — ↑ хъауын, ↔ бахъæуын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахъауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахъауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахъауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
